“A leitura do mundo precede a leitura da palavra.”

Paulo Freire (A importância do ato de ler)

O ano é 2022. No Brasil, há esperança.

O convite para a organização de uma edição com o tema “visões positivas da democracia” apoiada e financiada pela NDI — National Democratic Institute, ONG estadunidense que, há trinta e cinco anos, trabalha para fortalecer e proteger instituições, processos, normas e valores democráticos pelo mundo — chegou por meio da Dra. Amy Johnson, escritora e pesquisadora do MIT.

Aceitar tal convite foi a faísca que faltava para que A Taverna e a Mafagafo finalmente unissem forças. Duas revistas que estavam prestes a entrar em hiato passaram a trabalhar juntas em um projeto que, pela primeira vez no Brasil, pôde remunerar autores e equipe com valores condizentes com o mercado anglófono de revistas profissionais. A união foi além das fronteiras brasileiras, e outros dois projetos notáveis de publicação de fantasia e ficção científica também foram convidados pela NDI a compartilhar com o mundo suas visões positivas da democracia — a Mithila Review, revista internacional baseada na Ásia, e a Omenana, que publica histórias de pessoas da África e da diáspora africana. Alguns dos contos das três edições sairão juntos, em inglês, em um e-book publicado pela ONG ainda em 2022.

Esta edição traz cinco contos diferentes em gênero, ambientação e ponto de vista — provando que há muitas formas positivas não apenas de se viver em democracia, como também de escrever sobre a realidade igualitária que buscamos. São histórias que falam sobre dar voz a todos os cidadãos ou sobre comunidades que encontraram maneiras de promover o acesso igualitário ao conhecimento. Tivemos o cuidado de selecionar contos que evidenciassem a importância da educação no processo democrático, trazendo à vida a esperança de uma realidade melhor. Afinal, como nos ensinou Paulo Freire, o patrono da educação brasileira, “criar o que não existe ainda deve ser a pretensão de todo sujeito que está vivo”.

Falando em acesso, esta edição é bilíngue, em português e em inglês, para que mais pessoas possam almejar os presentes e futuros imaginados por nossos autores.

Pegue sua bebida, puxe uma cadeira e aproveite este compilado de curtos lembretes de que vale a pena lutar por um mundo democrático.

Diogo Ramos e Jana Bianchi

agosto de 2022